Designa tudo aquilo que o
falante “pressupõe” e que o ouvinte sabe.
São conhecimentos prévios,
implícitos, partilhados, que não necessitam de ser mencionados directamente
no ato comunicativo, mas imprescindíveis para o seu sucesso.
Concerne pois a indicações
acerca do saber, crenças e mundividência
partilhadas pelo falante com outros interpretantes e que são inferidas a partir
do contexto.
Telmo Pais desistiu do Romeiro.
Esta frase dá-nos dois tipos de
informação:
— Uma
explícita: Telmo Pais abandonou a ideia do regresso do Romeiro;
— Uma
implícita: Telmo Pais começou a amar Maria de Noronha.
Podemos, portanto, dizer que a
frase Telmo Pais desistiu do Romeiro pressupõe uma outra, a que nos informa
que Telmo Pais persistiu no Romeiro.
Sem comentários:
Enviar um comentário